The Western sets also just starred in Once Upon a Time in Hollywood....
Yup, you can very much notice in certain shots of portions where you can see Six Points Texas and Mexican Street in the film.
The backlot is used quite a lot, it doesn't matter if it's for large or small productions.