Although it is very popular, I don't think Stranger Things lends itself particularly well to a land or a ride.
If we do end up getting a new permanent attraction based on a modern horror franchise, I feel like FNAF is a lot more likely. FNAF feels perfectly suited for a ride (there has been an official pitch before), and Universal already has a strong internal relationship with the property, as they have distributed the films.