Anime dubs are largely not very good and for me often take something I'd enjoy and make it feel cringe and unnatural.
I understand different preferences, but I'm afraid you lost me at generalizing dubs like that. As Jerrod said, these aren't the 90s or 4Kids days anymore, and you might as well not learn Japanese if not understanding something is what keeps a line of dialogue from theoretically being "cringe". Not to mention that I've heard people who understand both languages say that they're not that much different on how over the top they can get when the scenes call for it.
And even so, there's been different anime over the past decade or so that are known for their stellar English dubs, like FMA Brotherhood (like Jerrod also mentioned), Death Note, Kill La Kill, One Punch Man (honorable mention to JoJo's since that might be my own personal bias), and especially Dragon Ball to where any internationally released video games for it consistently get dubbed, and a My Hero Academia game got one post-launch. Meanwhile, other franchises like JoJo's Bizarre Adventure aren't so lucky with tie-in material getting dubbed. The list probably goes on, but those are all from the top of my head.
For the record, while I've always preferred dub if available, I've got nothing against subbed, those performances can still be good in their own right, as well as a way to see how it differs from the dub script (which usually try to remain faithful save for if cultural references need to be changed). It can just suck to see the dub cast not get a chance to show off their characters again, especially if certain dubbed roles stand out to someone, which there are plenty of. That's what I saw as a potential advantage of the USJ shows being brought over, and another reason why it feels cheap/sticks out like a sore thumb to see it subbed only, at least to me (FFN felt understandable since it was the first year, but seeing another USJ carryover have the same issue is where it feels concerning).
Bottom line, if we got dubbed, I'd gladly watch both versions at FFN, assuming they rotate them via time intervals.
I hear ya, but dubbing costs money. When they have shot their wad on FNAF and Fallout, they don't really have any budget leftover for this unfortunately.
Now if it's a budget issue, I sorta see it on one hand, but on the other, I feel like it wouldn't kill them to do it, especially if it
probably doesn't cost anywhere near as much as set dressing. As a result, kind of makes me hope that keeping Fallout for FFN could potentially allow for it. Even so, considering they already plan to have FFN return in the first place, they must have something at least set aside for it.
If anything, I do wonder if the IPs featured for HHN this year are boosting attendance enough for make back a decent amount. Not sure how much correlation there is, but I saw on ThrillData that the averages wait times for the first few nights so far seem to be higher than at least last year's. Might be too early to tell, but I wanna have hope it's a good sign.