It's not that GotG can't be used at WDW, but a Marvel attraction cannot be put there. The article covers that explanation too.
Just for example, Universal did Creative plans on DC and Simpsons Land during IoA's design phase before any rights were secured. Obviously... Didn't happen.
Point is, they could be designing something at Disney with the thought of Universal giving the go for construction finally.