I understand your point, but there are also some important differences. The Shining featured a recovering alcoholic going insane and devolving from a mild-mannered family man into a monster. Although Jack is clearly the villain as the story progresses, you are supposed to have a little bit of sympathy towards him because none of this would've happened if the spirits of the Overlook didn't corrupt him. They touch on this a bit in Doctor Sleep, as well. And if you're referring to the horrific treatment of Shelley Duvall, then that's an entirely different conversation. You're not supposed to feel any sympathy or remorse for the 2020 Invisible Man because he is seen as a villain both before and after he becomes invisible. His entire goal for becoming invisible in the first place is to continue abusing and tormenting his ex girlfriend.
I could be wrong, however. This is at least my own interpretation. I admit to not being entirely familiar with the Invisible Man as other Universal Monsters so if I'm incorrect on the lore, that's on me.