Yeah, something's still off on the writing. Three Brothers did so well because they pretty much took the writing and pacing from the movie. Interesting they also removed a prop that was shown in the Making of Special:
*edit*
I think a major issue is the choice to include dialogue in addition to narration. Because of that choice, and way more characters to set up, it's harder to follow.