As an alternative, would it be possible for a cabin to loop around in the station?
For example, there is obviously going to be a lot of one way traffic at certain times of the day. Most traffic heading towards Epcot in the morning and vice versa at night. With far more empty cars heading in the opposite direction, would they be able to pull one of the empty cars, rotate it in the station and then send it back in the busy direction.