Exactly. I'm Chinese, and I love the idea of a house based on Chinese ghosts. They just failed to consider one aspect, doesn't mean they need to throw everything in the bin.
A Mummy house needs to happen soon. It was pretty much the first original Universal Monster (Dracula, Frankenstein and Phantom were all based on books) and it's probably the creepiest of the early movies too. It's funny, 'cuz The Mummy and Dracula are basically remakes too; both are charismatic villains that arrive in a foreign place and take a liking to the main character's girlfriend, theres an older doctor and a younger apprentice, and the Mummy even has a servant, like Renfield.
I wonder what the story will be? Maybe the Mummy decides that someone is the reincarnation of his lost love, but also it's one of Dracula's brides/daughters?