Yeah, see? That shouldn't be the thought, especially in that scene. I mean, and first they kinda made it look like lava, but then it kept fading and it looks like crap and they keep repainting it in a horrible way. If they added somw steam bursts, it would maybe make more sense.
Also, I don't think John Hammond would keep innocent herbivores around active springs that spurt frikin lava....