To throw a wild idea out there.
Could this new bridge be the main entrance into JP from that side of the park?
If they close the other pathway, it frees up a lot of room, maybe even for a great dining hall restaurant.
I know it creates a dead end in Hogsmeade but it does create a more immersive experience within the land and it stops you seeing HP from just after the JP arch.