As long as they get very clear signage up, it shouldn't be that bad. People don't pay attention though so inevitably this will cause headaches for even those who have been going for years and are used to going through the autoplaza to get to the resorts.
In the long run it makes everything easier though. I certainly know as a local I can't wait for this to open as I cut through here all the time.