Here's what I think they should be doing to connect the Wet N Wild plot to the existing resort.
Below is an eco-bridge in the Netherlands that allows animals to cross a busy highway area safely (how thoughtful). Our bridge, of course, would be pedestrian friendly and would feature a more Disney Marketplace style environment - rather than the high energy Citywalk feel. This area would be considered the "suburbia" to Citywalk's "downtown".