Since Pandora is supposed to be canon and tie-in to the film series, they don't want to have any recognizable Hollywood actors playing characters in these rides as it could raise a lot of questions or create plot holes. It also helps with the land's immersion by not having someone you recognize. I do agree about the acting, they definitely could've gotten someone a little more uh...charming.