On top of that, in the film, the Na’vi are about 15’ tall and extremely lanky. I just don’t see how it’d even be possible for them to create a realistic (and safe) costume. Surely it’d have to be a stilt, but you wouldn’t be able to safely put a stilt walker in a costume that would be thematically correct imo.