This new video shows that the area under Peach's Castle is only a small seating area and a photo counter / shop, I don't see where the rumoured theater could be :-/
Also, the pathway leading to the expansion pad is going to be a massive dead area and a waist of space for a few years...