Just for reference I've added the below.
Green = current Hoggsmead walkway and entrance
Purple = where we expect the SNW walkway and entrance to be
It looks like the walkway to get to SNW will be shorter than the current potter walkway and actually the courtward seems quite a decent size when you compare it to other nearby structures.
View attachment 9794