I don’t think any potential Disney attraction could better represent the property than the current ride. I don’t enjoy the ride that much because of the dated visuals, ride system and the incredibly slow loading queue, but I do usually laugh at the jokes and it definitely feels like watching The Simpsons.
I saw a clip of one of the VAs discussing the recording process for the ride, and she didn’t even fully process that it was for a ride and not an episode or a short.