I get the impression, if they replace the Monorail's for Gondolas, it'd have to require a massive restructure of how the Transportation Hub would work.
My guess, is that they are considering both the two options of replacing the old monorails & beams, with something new and modern..or, just getting rid of the problem, and doing Gondola's.