I don’t think the problem is the details of the religion, I think it’s using any religion at all. Imagine the discourse if Brer Fox was portrayed as an evangelical Christian…or if the monster in Guardians was a devout Muslim.
I saw someone point out that that doesnt check out because the villain from the movie is available for meet and greets…but I think the difference is in a meet and greet whatever ties the character has to any culture is incidental. Using that culture to propel a ride story forward and create a threat is where it gets dicey. At least, that’s how I think a company as large and diverse as Disney sees it.