The hotel towers are well taller than the parking garage. They aren't hiding a 400" Ferris Wheel and a 420" Star Flyer.
Plus, once the second campus opens - pretty much on I-Drive - I think Universal is going to want people to know about it. If anything, Universal doesn't want people to see the ugly view and neighbors that surround them.