At this point I don’t think any local factors are standing in the way. It’s likely a matter of budget approval. And the current status of Epic Universe and whether or not it will be ready on time, forecasted to return profit by X date, and is pleasing investors, may play into a UK investment decision more than anything.
Just because Universal wants to build another resort doesn’t mean they have the budget approved yet to do so.