Isn't elevated rail considered heavy rail? Light rail and dedicated busways can easily be set off from traffic lanes, thus the word dedicated.
I am curious to know why at grade transit wouldn't be considered viable.
True, but my preference would be to allocate money towards in-park experiences as opposed to fancier transit options.