Once they get to Wet & Wild they can just use the median strip on Universal Blvd, until they reach the stretch of empty land that's Universal's and then switch the transportation to that side of the road. Disneyhead drove me through that whole stretch and showed how it could be achieved. Looked pretty feasible to my untrained eye.