I dont think "Aventura" is a wise choice for a hotel name because it's too close to the spanish translation of "Islands of Adventure" and I think it will cause mass confusion among people who speak Spanish (or English, for that matter!).
Unless... unless... unless it's somehow tied to the thematic of IOA, e.g. where the travelers to Port of Entry stay overnight or something. Wishful thinking.