To add to your question of Wyndham woodwork, let's also point out that those upper windows of the original are stained glass. Will this project reflect that as well.
Regarding birds... Disney and Universal apparently keep a sharp eye on these things and remove any nest building that might occur, thus discouraging any common birds that might take a liking. In other situations, they use monofilament (fishing line) or the short spikey things on window ledges. Pigeons aren't an issue in Florida but doves are... and those doves nest among the many species of date palms (which are naturally spiked like you wouldn't believe). I never saw a dove nesting on a building because there are soooooooooo many date palms in Orange County.