I'd be all for Death Eaters in Diagon Alley - as others have said, it would be a great way to spread some crowds and could act like an "additional experience" alongside the 1 show.
I never really go into Diagon during HHN - is it just Gringotts open, and that's it? Are any of the shops/Fountain of Fair Fortune/Hopping Pot open?