I do wonder what kind of attraction could reasonably fit in the DM buildingI think Universal Studios should restructure their park a bit to solve 3 problems; the entrance and the ugly Shrek and Minions area and the saturation of screen based rides.
Close the gap between the Hello Kitty store and the Universal Studio Store. Use a fitting facade and you have your own main street themed to Hollywood.
That gives ample space to level Shrek and Minions and space for 2 medium sized dark rides using the second floor and shops and restaurants on the first floor. There is no need for the wide street that there is now and all that valuable space can be used for the rides. Only problem is the parade route so maybe no parade and create a new one for FW in the future.
I really don't think they're going to re-configure the entrance due to the daily parade, Mardi Gras, Christmas, etc