Can't use the word Forbidden, cause they called the first ride that. Wanna tie into the new series, but keep the time period of Hogsmeade from the original series. Won't be including the original child actors. So the ride should be called:
"Forest of Fantastic Beasts"
A dark ride with some outdoor elements that's a magical tour through the Forbidden forest. You ride in an enchanted buggy cast with a spell to keep you safe from the creatures that call the forest home. Perhaps Hagrid is our guide, or at least gets us started in the preshow and queue.
On our trip we'll see centaurs, spiders, hippogriff, plus all the crazy animals not shown in the films, but talked about in the books.
Bam! Family dark ride that ties everything together without being too redundant. And lots of room for interactive wand stuff in a virtual queue courtyard behind Hagrids hut that you can do before and after the ride. (For safety sake, I just don't see Universal allowing you to wave pointy sticks around on a ride.)