I think dropping the news around E3 would make sense, and maybe even having a model of the land on the E3 show floor, but I sort of doubt they would do it as part of the presentation.
If anything, I bet when KidZone closes, they will specify it is for Nintendo and show some vague overhead art, and the attraction details will come around E3 2017, once they are well into production.