I'm using that one too. Sometimes it works and gives a description of which your mind can make a logical story. Sometimes it's just a mess and doesn't make sense. But it's the tool I use to translate Japanese images/flash files when the google translate site won't work.
Hey no worries, I gotcha. Just wanted to make sure we're all still respectful, that's all! We're all good. =)
Good to hear! I still gotta say that that is some weird merchandise. I wonder if it's some sponsorship of some type.
Sorry for the digging up an old thread, but I just noticed this and it helps to know that USJ isn't marketed and focused on International business. It's a huge cash-cow from locals who frequent the parks recently. That's why this one is very culturally Japanese in the way it appears and attracts people (ie: shops far outweighing rides) as opposed to Tokyo Disney which is very geared towards westerners visiting. Not to say that the Tokyo Disney Resort doesn't have things that are definitely Japanese about them, but it's far more Americanized than USJ and that's part of why a lot of Americans aren't as enthused. But about the language, Osaka is quite a bit farther from Tokyo which is a far bigger tourist destination. There's a lot more benefit for people learning English there than in Osaka so it would be lost on its target audience with passholders and locals. They still consider people who speak English to be more hirable, but it's not as easy to find fluency in that area of Japan as it is Tokyo. I never saw many - if any - other foreigners at USJ whenever I went so it's not a super high priority.
Is this going to be Puss and Boots rethemed to JP?that B&M Flyrer for Universal Japan is officialy offical
