It's not legit at all. Anyone who is in the wastewater business could tell you it's not feasible. Source: I'm in the wastewater business.
Considering aeration and clarifiers are an integral part of the treatment process; it would be impossible to enclose it. Again- impossible.
A wall? Sure. Deodorizing products? Absolutely. Enclosed? 100% impossible.