I'm no Harry Potter expert, but if we're going to a "moment in time" of a new storyline, maybe the Hogwarts Express or Gringott's attraction will explain why the dragon is there?
Or I could be totally wrong and I also will leave it up to JK Rowling's expertise
Or I could be totally wrong and I also will leave it up to JK Rowling's expertise