I don't know if it means anything but the description on Universal Orlando's offcial instagram account specifically states that the Rock and Tyrese's characters will be in the ride:
"JUST ANNOUNCED: A new thrill ride will bring the world of @
fastandfuriousmovie to #
UniversalStudiosFlorida in 2017. Led by Dom, Hobbs, Letty & Roman you will feel like part of the “Fast #
family.” Walk through the team’s headquarters & see some of the supercharged #
cars from the big screen. Then, take off on an adrenaline-pumping ride through the underground #
racingworld. #
FastFuriousRide."
I too am not convinced it's going to be an exact copy of the existing attraction in Hollywood. From the get go Hollywood specified exactly what the story is. "To save one of there own from an international crime cartel" also "will catapult guests into the high-stakes underground world of fast cars in a harrowing escapade"
Hollywood press release:
“Fast & Furious—Supercharged” is a technologically advanced, epic ride that reunites stars from the
Fast & Furious series in a groundbreaking mega-attraction, conceived as a new installment to the
Fast & Furious films that can only be experienced at The Entertainment Capital of L.A. Featuring Vin Diesel (Dominic “Dom” Toretto), Dwayne Johnson (Luke Hobbs), Michelle Rodriguez (Letty Ortiz), Tyrese Gibson (Roman Pearce) and Luke Evans (Owen Shaw), “Fast & Furious—Supercharged” will catapult guests into the high-stakes underground world of fast cars in a harrowing escapade—at perceived speeds in excess of 120 miles per hour—to save one of their own from an international crime cartel."
Now the Florida press release is worded differently. It does not mention anything about "saving one of there own" or harrowing escapades. Of course that's not to say things not happen. They very well could. Just odd to me that they mention it for Hollywood but not Florida.
Another difference in every piece of official info I've seen so far from Universal is they state "You'll be immersed in the underground RACING world". Hollywood's referenced fast cars. Not racing. I do not think this is a mistake. I believe we will see racing n this ride. Although I believe it will be simulated "racing" and not real.
Obviously this is all guess work by me. I'm no insider with no clue as to what the ride will really entale. However I'm thinking the story will involve us being invited by the fast family to experience some street racing with them. As we move thru the ride the baddies will show up looking for "revenge" on the fast family for events in the 6th film. The climax of the ride would be the same 360 tech and Nearly identical film found in the Hollywood version with remastered cgi and San Francisco as the backdrop.
So to paraphrase yes I do believe we will get exactly what Hollywood has. Just as the finale. I think there will be much more leading up to that finale and the "hidden spy" aspect could be dropped.