It doesn't need to be. ET made a very convincing indoor forest almost 30 years ago.
I agree that IOA needs more indoor rides, I never noticed how bad it was until my last visit. Having said that, if we want a good coaster experience, it needs to be outdoor otherwise it's going to be a small condensed coaster or the price is going to skyrocket.