If I had to guess it’s because they both feature violence, are typically over the top/performative, and deliver a similar type of adrenaline rush.
Also one of the biggest names in ever in WWE (Undertaker) has a horror theme so the crossover between the two has developed a sort of “natural” feeling to it.