A monorail would only be possible in Orlando but it's not super practical or necessary over there either.
A gyrosphere ride wouldn't have to be identical to how the one in Jurassic World look or acts. It could just essentially be a "glass" omnimover ride like at Disney. But even then, it would be ridiculously impractical, claustrophobic, etc. Not impossible, but it would have to be quite different than the one in the movie.
I think the one in the movie is just there to be flashy and look modern and futuristic. I don't think it'd be that necessary to have it in a real theme park setting.
There is ONE thing I want to happen thanks to the release of Jurassic World. I don't want a new ride, new attractions, etc. Just repair and replace the animatronics with modern and smooth new ones, and I will be HAPPY.