Please do not over-think the trolley. I was referring to the high in the sky trolley ride at Seuss. The "adult" part was referring to something that WDW has had for years. While it works there historically, it would be a step backwards for Uni to do a literal translation.