Considering Spirit was originally saying something along the lines of "shelved until they can do it right", is this possibly a situation where Disney wanted to cut the budget on the ride and Cameron didn't want to approve that, so the best alternative to "do it right" is to push it to phase two?
Obviously I have no sources, but that's how it sounds to me.