During the Studio Tour, as opposed to going into the picture car area, the vehicles would go up to this area right here.
View attachment 18467
Back in the day, this was used as a halfway point for that of the Studio Tour, and offered relief when the Tour was in a different scope. It was listed for a future experience/attraction for the park when the Evolution Plan was given it's updated pitch in 2013; but due to the geography, you would need to make it a Studio Tour attraction.
Would be a quick turnaround to be sure, but they could absolutely do this and if they wanted; changing the studio tour route to have this be something experienced after Kong 360 or after the Lost World sequence.