I believe the entrance to the right of the restrooms on the bottom floor is likely the 1 up factory store, with the entrance looking very similar to the one in Japan:
異なる表情を持つさまざまなエリアは、感動がいっぱいの別世界。ハリウッドの超大作映画をテーマにした興奮のライドや人気キャラクターたちのショーなど、子どもから大人まで楽しめる、ワールドクラスのエンターテイメントを集めたテーマパーク。
www.usj.co.jp
As for the rumored second attraction, I would think it would likely be inside the Yoshi mountain structure that is next to Bowser's castle.