They would have to triple the size of their fleet (and man-power) to make their current routes more viable. Never mind the cost to actually make good routes.
Also, since Lynx is not centrally funded (it’s funding is shared across multiple counties), that will never get paid for.
And the FDoT has a vested interest in toll roads, since that is how THEY’RE funded, so they actively push back on expanded public transportation.