You're not wrong. Bear in mind that I know Rick and Morty fairly well, so my reference may go beyond what's immediately available through words. Sometimes, the words may not be important at all. After all, if each clue set followed the same rules, then they would be WAY too easy to figure out.
That said...
Clue Set 5 (Part 1):