Part of the problem is that the high-capacity rides Epcot has (Imagination, Energy, Nemo) don't have a lot of appeal to the average visitor, so they're seen more as diversions than actual attractions.
If those three attractions were revamped to provide entertaining, enjoyable experiences, the lines wouldn't be 5-minute waits the majority of the year.