And, actually, there have been a few Transformers TV stories and comics that explore horror and suspense elements, but they've all been in the latter day.
Aside from the sheer cost concern of making a maze for Transformers is that no one at large associates the brand with horror. It would be like bringing a Barbie maze to the event just because one of her dolls has a witch outfit.