My wife and I watch these shows all the time. So gags, themes, quotes, and additional context is already in my head. Typically, the only "research" I'm doing is confirming details to avoid ambiguity where I can.
That said - For the Bob's Burgers clue, I had to use a gif from this specific episode. And for additional context, this isn't their only Halloween episode.