Alright, time to try and hit this home run.
Creepshow.
Thankfully, I know this film to an extent.
The "It's My Daddy" is a reference to the "Father's Day" sequence about the poisoned father coming back from the dead on Father's Day.
The "Boywatch" end credits song is a reference to "Something To Tide You Over", about the couple getting buried up to their necks in the sand and returning as these aquatic zombies.
The Gorilla clue...is "The Crate", about the ape like creature in the box.
I got thrown off because I missed the "Boywatch" until like 15 minutes ago and admittedly when I first suspected the "Daddy" clue I thought you may go in order so that threw me off.