As a none Rick and Morty fab I have no chance guessing.
This does make me think to Happy Death Day 2u however.
Just in case someone's not seen the film
The sequel has moved on in time until Tree is killed and ends up back in the time loop. The same places would be appearing in the movie but time has initially moved on (and the film is from a new year, not the original year of release).
Also half the set is already built so brings cost downs for the extra houses.
Most probably very wrong though.