Personally, I see Nintendo being a high end retail store that can act as both a little museum of Nintendos history; but also sell merchandise off of their most popular games.
Not to mention the possibility of selling their games, consoles; plus having demos all around of various games. And also some sort of place where tournaments can be held for Universal, it'd be a perfect way to cash in on those wanting to get stuff as they exit out of the park.