I think the height of the Hogsmeade buildings, facades, and trees will all be tall enough to fully encompass guests from every angle, it's completely immersive. Only place where it might be an issue is while on Flight of the Hippogriff, which is unfortunately inevitable in all the Wizarding Worlds. We'll see, maybe the trees immediately around FotH will be tall enough.
But yeah, some detailed trimmings around just the top of the Shrek building would do wonders. Just SOME effort. It would be so nice if it looked like we're entering a castle in Duloc. The themeing is still a bit of a mishmash, especially closer to the where we enter the building.