Maybe the vehicles are constantly moving at a slow speed in the 360 scene and only giving the illusion of being stopped, allowing for a quick exit of the current vehicle and quick entry of the next.
Also it would be cool if the end scene of the 360 film visually synced up with the beginning. So there would be no visual resetting of the video, just a timed play loop when the next vehicle enters.